Vtgyjfy

.mw-parser-output .nota-disambigua{clear:both;margin-bottom:.5em;border:1px solid #CCC;padding-left:4px}.mw-parser-output .nota-disambigua i{vertical-align:middle}

Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero
Il Veliero dell'Alba in una scena del film
Titolo originale	The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Paese di produzione	Regno Unito, Stati Uniti
Anno	2010
Durata	115 min
Rapporto	2.35:1
Genere	azione, drammatico, fantastico, avventura
Regia	Michael Apted
Soggetto	dal libro di C.S. Lewis
Sceneggiatura	Christopher Markus e Stephen McFeely, Steven Knight, Michael Petroni, Richard LaGravenese
Produttore	Mark Johnson, Philip Steuer, Andrew Adamson, Perry Moore, Douglas Gresham
Casa di produzione	20th Century Fox, Walden Media
Fotografia	Dante Spinotti
Montaggio	Jim May, Rick Shaine
Effetti speciali	Rhythm & Hues, Sony Pictures Imageworks, Weta Workshop ltd. Smirnova
Musiche	Harry Gregson-Williams, David Arnold
Interpreti e personaggi
Georgie Henley: Lucy Pevensie Skandar Keynes: Edmund Pevensie Will Poulter: Eustachio Scrubb Ben Barnes: Re Caspian X Tilda Swinton: Jadis, la Strega Bianca Terry Norris: Lord Bern Bruce Spence: Lord Rhoop Gary Sweet: Drinian Bille Brown: Coriakin Laura Brent: Lilliandil Anna Popplewell: Susan Pevensie
Doppiatori originali
Liam Neeson: Aslan Simon Pegg: Ripicì
Doppiatori italiani
Lilian Caputo: Lucy Pevensie Mattia Ward: Edmund Pevensie Manuel Meli: Eustachio Scrubb Emiliano Coltorti: Re Caspian X Franca D'Amato: Jadis, la Strega Bianca Luca Biagini: Coriakin Ilaria Stagni: Lilliandil Alessandro Rossi: Aslan Francesco Prando: Ripicì Letizia Ciampa: Susan Pevensie

Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) è un film del 2010 diretto da Michael Apted e prodotto da 20th Century Fox e da Walden Media. La pellicola è basata sul romanzo Il viaggio del veliero, terzo libro del ciclo Le cronache di Narnia scritto da C. S. Lewis, e racconta del viaggio di Re Caspian, dei fratelli Lucy ed Edmund Pevensie, del cugino Eustachio Scrubb e del topo Ripicì per le misteriose isole del mondo di Narnia. Il film è stato distribuito a partire dal 9 dicembre 2010, anche in versione 3-D.

Trama |

Mentre Susan e Peter Pevensie sono negli Stati Uniti d'America, i fratelli Lucy ed Edmund sono ospiti a Cambridge dall'odioso e petulante cugino Eustachio Scrubb, e rimpiangono Aslan e i tempi in cui erano sovrani nel mondo di Narnia. Un giorno, mentre fissano un dipinto raffigurante un veliero, l'acqua del quadro straborda e i tre vengono risucchiati e riappaiono nel mare di Narnia. Salgono a bordo del Veliero dell'Alba guidato dai loro amici Re Caspian e Ripicì, valoroso topo spadaccino. Caspian è alla ricerca dei sette Lord di Telmar fedeli a suo padre, esiliati sulle isole dal perfido zio deceduto, Miraz, prima che venisse ucciso.
Il Veliero sbarca su un'isola apparentemente disabitata, in realtà preda di mercanti di schiavi che catturano Caspian, Lucy, Edmund ed Eustachio. In prigione ritrovano Lord Bern, che spiega loro come la gente venga sacrificata ad una misteriosa e malefica nebbia verde, e come gli altri sei lord siano partiti alla ricerca della sua sorgente, al fine di distruggerla. Una volta liberi, Lord Bern dona a Caspian la sua spada magica narniana, e il gruppo riparte, sbarcando su un'altra isola. Qui Lucy viene rapita da esseri invisibili, che le intimano di entrare in casa di un mago e pronunciare l'incantesimo che li renderà di nuovo visibili. In realtà il mago, di nome Coriakin, cercava un modo per proteggere dalla nebbia queste creature, chiamate tontopodi, ma questi non l'avevano mai capito. Coriakin spiega inoltre che per sconfiggere la nebbia dell'Isola delle Tenebre occorre portare le sette spade dei lord sulla tavola di Aslan sull'isola di Ramandù, un luogo raggiungibile solo seguendo la grande Stella Blu nel cielo. Lucy intanto, che da sempre invidia la bellezza di Susan, sottrae al mago un incantesimo per trasformarsi nella sorella, ma dopo una terribile visione scatenata dall'incantesimo, in cui la ragazza, ormai divenuta Susan in tutto e per tutto, scopre dai fratelli che non esistono né Lucy né Narnia, appare Aslan che la salva, riportandola sul Veliero dell'Alba, ricordandole invece di non dubitare mai del suo immenso valore, soprattutto perché, senza di lei, i quattro Pevensie non avrebbero appunto mai trovato Narnia.

Il gruppo approda su un'isola vulcanica. Eustachio si perde e va a finire in un canyon pieno di tesori e qui ritrova lo scheletro di Lord Ortisian. Lucy, Edmund e Caspian invece si intrufolano nelle profondità dell'isola, dove ritrovano la spada e il corpo di Lord Restimore, caduto dentro un'acqua magica che trasforma in oro ciò che tocca. Edmund cade sotto l'influsso dell'isola e litiga con Caspian, accusandolo di metterlo in ombra come già aveva fatto Peter, ma Lucy li fa riappacificare. Tornati sulla nave vengono attaccati da un drago, che si rivela essere Eustachio vittima di un sortilegio dopo aver trovato un tesoro incantato. Tra i gioielli il gruppo ritrova intanto la spada e lo scheletro di Lord Ortisian, mentre Eustace diventa amico di Ripicì e si rende utile all'equipaggio, in attesa di trovare un modo per tornare umano.

Dopo aver finalmente avvistato la Stella Blu, l'equipaggio raggiunge l'isola di Ramandù, ed una volta arrivato alla tavola di Aslan, il gruppo scopre tre dei Lord che giacciono lì addormentati. La Stella Blu scende dal cielo e si trasforma in un'affascinante ragazza, Lilliandil, che offre loro da mangiare, spiegando che i tre Lord sono sotto un incantesimo, poiché stavano per compiere violenze su quell'isola sacra, commettendo un grave sacrilegio, e che l'ultimo lord si trova sulla pericolosa Isola delle Tenebre, dove la nebbia fa apparire le peggiori paure di chi vi si addentra. Recatisi laggiù ritrovano Lord Rhoop che, spaventato, colpisce con la sua spada narniana Eustachio. Mentre un mostruoso serpente marino rischia di distruggere il veliero, Aslan salva il ferito Eustachio, volato via su un'isola lì vicina, ridonandogli la forma umana e conducendolo su Ramandù, dove depone la spada mancante, mentre Edmund affronta e vince la sua paura, la Strega Bianca, colpendo a morte il feroce serpente marino. La nebbia verde si dirada e ricompare la gente sacrificata. Aslan conduce infine l'equipaggio ai confini di Narnia, dove inizia la sua terra. Aslan permette a Ripicì di entrarvi, saluta Caspian, che farà ritorno a casa, ripromettendosi di essere un re migliore, nonostante Aslan gli dica di esserlo già, e rimanda in Inghilterra Lucy, Edmund ed Eustachio, dicendo ai primi due che sono ormai troppo grandi per fare ritorno a Narnia, come Peter e Susan, consolandoli aggiungendo che potranno comunque reincontrarlo anche sulla Terra, sotto un altro nome. Eustachio è quindi l'unico dei tre che potrebbe essere richiamato a Narnia.

I ragazzi tornano infine a casa attraverso una porta d'acqua.

Personaggi |

• 
  Fratelli Pevensie: in questo film i veri protagonisti sono Lucy ed Edmund, dato che Peter e Susan sono assenti (Susan appare in qualche scena e Peter solo in un brevissimo cameo), poiché sono lontani e quindi non vanno a Narnia.


• 
  Eustachio Scrubb: è il nuovo protagonista del film, e il cugino dei fratelli Pevensie, un ragazzo petulante, odioso, egoista, arrogante, viziato e vanitoso. Ha un rapporto di antipatia sia con Lucy che con Edmund, con quest'ultimo particolarmente. Durante la sua avventura a Narnia, imparerà ad essere più coraggioso, gentile e leale, specie quando è trasformato in drago dalla nube. Diventerà un grande amico di Ripicì, con cui combatterà la perfida nube.


• 
  Caspian X: è il principe del secondo film, diventato re durante l'assenza dei Pevensie. In questo film dimostrerà di essere molto più saggio di quanto lo fosse nel secondo film.


• 
  Aslan: è il saggio leone dei primi due film, divinità di Narnia. In questo film appare solo in un sogno di Lucy e alla fine del viaggio.


• 
  Drinian: è il capitano della nave su cui viaggio Caspian e i Pevensie. È un uomo coraggioso, saggio e gentile. Si dimostrerà un fedele amico e servitore di Caspian, aiutandolo in ogni occasione e dandogli sempre ottimi consigli.


• 
  Ripicì: il topo guerriero del precedente film, ora consigliere di Caspian. Conosce sul Veliero dell'Alba Eustace e, dapprima scherzoso prendendolo in giro, avrà compassione per lui quando la nube lo trasforma in un drago. Combatterà al suo fianco, divenendo suo amico. Alla fine decide di morire, andandosene nell'aldilà, a casa di Aslan.


• 
  Nebbia Verde: l'antagonista principale del film, pure se non parla, è solo una nuvola verde, non una persona, e viene citata poco nel film e nella trama (quasi assente nel libro, come Sopespian del secondo film). Sembra debole, ma in realtà ha poteri enormi, risucchiando tutti i nuovi abitanti umani di Narnia e tenendoli prigionieri. Come omicidio, ha ucciso alcuni dei lord telmarini esiliati, disperdendone le spade. A guardia sua c'è il serpente marino delle isole. La nube è inoltre la sede dell'Inferno di Narnia o dei ricordi brutti, dove risiedono parecchi antagonisti dei precedenti film, come la malefica Strega Bianca, ma anche il Re Caspian IX, padre buono di Caspian X (nella sezione dei brutti ricordi, come la sua morte). Con l'oro magico, trasforma Eustace in un drago e tenta di far naufragare il Veliero. Ma poi, con l'unione delle sette spade dei lord e l'uccisione del serpente, la nube, con i suoi residenti defunti, morirà alla fine, lasciando liberi gli umani narniani.


• 
  Reeze: è un abitante del villaggio dove arrivano Caspian e gli altri all'inizio del film. È coraggioso e caparbio, fa parte dei primi umani narniani, dopo la pace tra Narnia e Telmar nel secondo film, tre anni prima. Essendo stato un marinaio, è esperto di navigazione. Si unirà a Caspian quando verranno per liberare la moglie, Eleine, prigioniera della nube che minaccia Narnia.


• 
  Gelle: è la figlia di Reeze. È una bambina timida, dolce e coraggiosa. Vuole molto bene al padre e deciderà di seguirlo, anche se lui glielo aveva proibito. Si affezionerà particolarmente a Lucy, in cui vedrà una specie di sorella maggiore e che prenderà come modello per diventare adulta.


• 
  Coriakin: è un mago. È un uomo misterioso e solitario, anche se educato. Sarà lui a dire dove andare quando Caspian e gli altri arriveranno sulla sua isola.


• 
  Lilliandil: è una stella, figlia del cosmo Ramandu (lui non viene mostrato, ma solo citato) ed è l'unica abitante dell'isola dove vengono diretti Caspian e gli altri. Appare solo in una scena, e per questo il suo carattere non è chiaramente descritto, anche se dal suo comportamento è facilmente intuibile che sia una donna sensibile ed educata. Alla fine, come nel libro, sposa Caspian.

Produzione |

Pre-produzione |

Michael Apted ha preso il posto in regia di Andrew Adamson, che ha preferito concentrarsi sulla produzione insieme a Mark Johnson, Perry Moore e Douglas Gresham. Steven Knight ha scritto la sceneggiatura in collaborazione con Christopher Markus e Stephen McFeely. Le scenografie e gli effetti speciali sono stati affidati a Richard Taylor, Isis Mussenden e Howard Berger con Jim Rygiel.^[1] Il film è uscito il 10 dicembre 2010 negli Stati Uniti e Regno Unito.^[2]

Inizialmente la produzione doveva iniziare nel gennaio del 2008 e doveva essere distribuito il 1º maggio 2009.^[3] Le riprese dovevano essere effettuate a Malta e poi a Praga e in Islanda.^[4]

Qualche mese dopo l'annuncio la Disney annunciò che a causa dei pressanti impegni dei giovani attori l'uscita del film sarebbe stata rimandata al 7 maggio 2010^[5] e la produzione fu spostata ad ottobre 2008.^[6]

Johnson riorganizzò tutta la produzione decidendo di girare alla Playas de Rosarito nel sud della California al confine con il Messico, ambientando quindi le riprese in mare nella stessa vasca gigantesca usata per girare il film Titanic di James Cameron e Master and Commander - Sfida ai confini del mare.^[7] Le riprese erano state anche programmate in Australia.^[8] Disney e Walden si interrogarono sulla sicurezza della zona, in quanto il confine con il Messico è molto vicino e la zona è soggetta a flussi migratori clandestini. Alla fine si scelse per i Warner Roadshow Studios nel Queensland in Australia.^[9]

Nel dicembre 2008 la Disney scelse definitivamente di non entrare nella produzione del film. Nel gennaio 2009 la 20th Century Fox ha quindi rimpiazzato la Walt Disney Pictures come distributore. Questa scelta si è resa necessaria dopo le dispute tra la Disney e la Walden relative al budget di Le cronache di Narnia: il principe Caspian.^[10]

Riprese |

Dopo tanti rinvii le riprese sono finalmente iniziate nel Queensland, in Australia il 27 luglio 2009,^[11] come confermato da Ernie Malik^[12] e sono terminate il 21 novembre 2009.

Distribuzione |

Dopo tanti rinvii è stata decisa una data definitiva, il film è uscito in tutto il mondo tra il 9 e il 10 dicembre 2010. All'inizio del dicembre 2009 sono state pubblicate le prime tre immagini ufficiali sul social network Facebook.^[13] Il 17 giugno 2010 è uscito il primo trailer ufficiale.^[14]20th Century Fox ha successivamente annunciato il 23 marzo 2010 che il film sarebbe stato convertito in 3-D.^[15]

In Italia il film è uscito nelle sale il 17 dicembre 2010.

Colonna sonora |

Il tema ufficiale del film è cantato da Carrie Underwood e s'intitola There's a place for us.^[16]
Tuttavia la casa di produzione cinematografica ha scelto per ogni diverso paese un interprete nazionale. Per l'Italia sono stati scelti i Sonohra^[17].

Critica e incassi |

Come il precedente, anche il terzo film della saga di Narnia ha incontrato un successo moderato. Sebbene su Rotten Tomatoes abbia avuto un voto di 5,7/10 (non troppo negativo ma nemmeno troppo buono), il film è stato criticato per la mancanza di due dei fratelli protagonisti (Peter e Susan) che appaiono solo per brevi momenti, sebbene fossero assenti anche nel libro. La trama è stata considerata migliore di quella del precedente film, ma priva di combattimenti altrettanto emozionanti.
Il film ha incassato 415.686.217 di dollari, risultando comunque uno dei più visti nel 2010^[18].

Riconoscimenti |

• 2010 - I critis Phoenix Film Society Award
  
  
  
  • Nomination Miglior film per famiglie
  
  
  • Nomination Miglior giovane attore a Will Poulter
  
  
  • Nomination Miglior canzone originale ("C'è un posto per noi")
  
  
  
  


• 2010 - London Film Critics Circle Award
  
  • Nomination Miglior giovane interprete dell'anno a Will Poulter
  
  


• 2010 - Art Directors Guild Award
  
  • Nomination Miglior eccellenza nella scenografie per un film fantasy
  
  


• 2011 - 68th Golden Globe Award
  
  • Nomination Miglior canzone originale ("C'è un posto per noi")
  
  


• 2011 - 9th Visual Effects Society Awards
  
  • Nomination Miglior eccezionale personaggio animato in un feature live action motion picture (Ricipí)
  
  


• 2011 - Choice Award gente
  
  • Miglior Favorite 3d live film d'azione
  
  


• 2011 - 2011 London Critics Circle Film Award
  
  • Nomination Miglior giovane interprete britannico dell'anno a Will Poulter
  
  


• 2011 - 32a Young Artist Award
  
  • Nomination Miglior performance in un film - giovane ensemble cast a (Georgie Henley,Skandar Keynes, Will Poulter)
  
  


• 2011 - 19 Movieguide fede ei valori Awards
  
  • Miglior Più stimolante film
  
  


• 2011 - Premio Sigillo di cristallo Colomba
  
  • Miglior Avventura
  
  


• 2011 - 37th Saturn Award
  
  
  
  • Nomination Miglior film fantasy
  
  
  • Nomination Miglior performance di un attore più giovane a Will Poulter
  
  
  • Nomination Miglior costumi
  
  
  • Nomination Miglior effetti speciali
  
  
  
  


• 2011 - National Movie Award
  
  
  
  • Nomination Fantasia
  
  
  • Nomination Performance dell'anno a Ben Barnes
  
  
  • Nomination Performance dell'anno a Georgie Henley
  
  
  
  

Differenze dal libro |

• Nel libro sono assenti i personaggi di Reeze e Gelle.


• Nel libro compare anche Ramandu.


• Nel libro la scena in cui Lucy si tramuta in Susan avviene in circostanze diverse.


• Nel libro Eustace si tramuta in un drago molto più grande rispetto al film, tanto da mettere in difficoltà la ciurma, che non sa dove farlo riposare durante il viaggio.


• Edmund non ha alcuna visione della Strega Bianca. Nel libro quest'ultima viene solo menzionata verso la fine.


• Eccezion fatta per Ripicì, la ciurma del veliero è composta interamente da uomini.


• Alle spade dei lord non viene dato il potere di sconfiggere per sempre il male se riunite.


• Il serpente marino viene incontrato prima e non sull'Isola delle Tenebre, inoltre più che un serpente sembra un insetto.


• La fonte che trasforma le cose in oro non si trova sulla stessa isola della tana del drago.


• Eustace viene ritrasformato in umano prima di arrivare sull'isola di Ramandù.


• Il modo in cui Eustace è ritrasformato in umano è diverso rispetto al libro.


• Tutta la vicenda della Nube nel libro è inesistente.

Sequel |

Abbandonato il progetto per un prequel già da diversi anni, nel 2015 arrivano le prime notizie sul nuovo sequel, che si baserà sul quarto romanzo della saga intitolato La sedia d'argento. La trama è ambientata a Narnia decenni dopo gli eventi del terzo libro (ma solo un anno è passato nel mondo reale). Caspian, ormai re, cerca l'aiuto di Aslan per cercare di salvare il Principe Rilian, suo figlio ed erede. In questa nuova avventura, Aslan decide quindi di coinvolgere due studenti, Eustace Scrubb (già presente nel romanzo precedente) e Jill Poole (amica di Eustace, menzionata alla fine del film dalla mamma del medesimo ragazzo) nuova entrata a Narnia.
Lo sceneggiatore David Maggee (Vita di Pi e Neverland) ha anticipato sul suo account Twitter che la bozza del nuovo film è stata completata, e per questo la pellicola è in fase di produzione. L'uscita era prevista per la fine del 2016.
La Mark Gordon Company e la The C.S. Lewis Company hanno pure annunciato di essersi messe al lavoro per produrre indipendentemente il progetto del film dopo aver concluso il loro rapporto con la Fox 2000, nel 2013.^[19][20][21] Il 5 luglio 2017 la Sony comunica che le riprese del film inizieranno nel novembre successivo.

Note |

Collegamenti esterni |

• 
  (EN) Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero, su Internet Movie Database, IMDb.com.
  


• NarniaItalia.net.


• (EN) NarniaWeb, su narniaweb.com.


• Narnia e Narni, su narnia.it.

.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#ddf;padding:0 10px}

V · D · M Le cronache di Narnia di C. S. Lewis
Libri	Il leone, la strega e l'armadio · Il principe Caspian · Il viaggio del veliero · La sedia d'argento · Il cavallo e il ragazzo · Il nipote del mago · L'ultima battaglia
Film	Il leone, la strega e l'armadio · Il principe Caspian · Il viaggio del veliero · La sedia d'argento
Videogiochi	Il leone, la strega e l'armadio · Il principe Caspian · Il viaggio del veliero
Serie TV	Le cronache di Narnia
Personaggi principali	Peter Pevensie · Susan Pevensie · Lucy Pevensie · Edmund Pevensie · Aslan · Caspian X · Eustachio Scrubb · Jadis · Jill Pole · Pozzanghera · Tirian
Personaggi secondari	Tarkaan · Tash · Tisroc · Lasaralin · I Volume · II Volume · III Volume · IV Volume · V Volume · VI Volume · VII Volume
Altre voci	Clive Staples Lewis · Narnia · Popoli delle Cronache di Narnia · Oggetti magici · Personaggi delle Cronache di Narnia · Luoghi delle Cronache di Narnia

V · D · M Film di Michael Apted

Triplo eco (1972) · Stardust (1974) · Il racket dei sequestri (1977) · Il segreto di Agatha Christie (1979) · La ragazza di Nashville (1980) · Chiamami aquila (1981) · Gorky Park (1983) · Firstborn (1984) · Prognosi riservata (1987) · Gorilla nella nebbia (1988) · Conflitto di classe (1991) · Cuore di tuono (1992) · Occhi nelle tenebre (1994) · Nell (1994) · Extreme Measures - Soluzioni estreme (1996) · Il mondo non basta (1999) · Enigma (2001) · Via dall'incubo (2002) · Amazing Grace (2006) · Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero (2010) · Chasing Mavericks (2012) · Codice Unlocked (2017)

.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#ddddff;font-weight:bold;width:20%}

Controllo di autorità	VIAF (EN) 214848100 · LCCN (EN) no2010171629 · GND (DE) 7753479-7

Portale Cinema

Portale Fantasy